Jeszcze jeden malutki ślad po Sieroży

Ciągle szukam (z pomocą dobrych ludzi) czegoś jeszcze o Sierożce. Już wiem, że dom przy Reformackiej 5 był przed wojną prywatną kamienicą. Sierożka wynajmował tam więc mieszkanie – jeśli lokal nr 6 był duży, to pewnie jednak miał rodzinę.  Paweł podpowiedział mi, że mogę spróbować sprawdzić w księgach parafialnych w Chełmie – może natrafię na jakiś […]

Czytaj dalej Jeszcze jeden malutki ślad po Sieroży

„Podczas strasznego roku 1915…”

W pamiętniku mojej babci jest jeden wpis w języku francuskim. Dzięki uprzejmości znajomej pani bibliotekarki mam jego tłumaczenie: ”                                                                    Kopalnie Czeladź, 1.09.1915 Na pamiątkę serdecznego zapoznania z Madame Domagałą, jak również z panienką, jej córką Anną, opiekuńczymi i uprzejmymi wobec nas, godnych litości żołnierzy Lotaryngii w służbie Niemiec, podczas strasznego roku 1915. Z nadzieją szczęśliwej […]

Czytaj dalej „Podczas strasznego roku 1915…”

Dziewczyny z Piasków

            Tak wyglądała Andzia w czasie, kiedy była zakochana w Sieroży. Zdjęcie jest datowane 30 lipca 1919 – wtedy napisała na odwrocie dedykację dla przyjaciółki – Jasi (zapewne Szobrównej), ale z jakiegoś powodu zdjęcie zachowało się w naszym archiwum rodzinnym. Może wypożyczyła je od Janki, żeby zrobić odbitkę, na co […]

Czytaj dalej Dziewczyny z Piasków

W Dzień Anioła 1914…

Niespełna siedemnastoletnia Anusia miała wielu adoratorów…;) Tu, jakiś Rosjanin, dumnie prężąc pierś z orderami, pozuje na schodach przed wejściem do „Anonimnogo Obszczestwa Kamiennougolnych Kopiej-Czeladź”, żeby potem ofiarować swoją podobiznę „baryszni Annie”. A chłopiec, który stoi obok sprawiając wrażenie, jakby chciał się „załapać” do zdjęcia, ma sobie… strój komunijny! Nie miałam o tym pojęcia, dziwny taki mi się […]

Czytaj dalej W Dzień Anioła 1914…

Andzia „Sokolica” z Piasków

Andzia Domagałówna należała do gniazda Sokoła na Piaskach w Czeladzi. Tu stoi wyprostowana pierwsza z lewej, podczas gdy drużynowy (?) melduje drużynę jakiemuś wyższemu stopniem przełożonemu. Poszukałam troszkę w sieci na temat Sokoła: Polskie Towarzystwo Gimastyczne „Sokół” zostało założone  w 1867 we Lwowie, na wzór czeskiego „Sokoła”.   „Sokół” we Lwowie – zwany później „Sokołem Macierzą” – przez […]

Czytaj dalej Andzia „Sokolica” z Piasków

Z pamiętnika Babuni…

Pamiętnik, który przetrwał dwie wojny światowe ma najstarszy wpis datowany w 1908 roku. Należał do mojej Babci Andzi-założyła go jako 11-letnia dziewczynka. Kiedy miała prawie 22 lata ciągle się do niego ktoś wpisywał- na pewno były to osoby ważne dla Niej. Ale On był chyba najważniejszy…

Czytaj dalej Z pamiętnika Babuni…