wysiedlenie 1942r.

   Zawsze się zastanawiałam, z jakiego powodu dziadkowie musieli opuścić swój dom, a na ich miejsce pojawili się jacyś obcy ludzie, Niemcy. To znaczy nie – nie zawsze, tylko od czasu, kiedy po śmierci Mamy poczułam przemożną chęć dowiedzenia się jak najwięcej o przeszłości rodziny i o naszych korzeniach. Wcześniej mogłam była przecież zapytać Mamy… […]

Czytaj dalej wysiedlenie 1942r.

Passierschein, Durchlaßschein czyli Andzine przepustki

                  Żeby móc przekraczać granicę między Rzeszą, do której wcielono Trzebinię, a Generalną Gubernią Andzia musiała posiadać przepustkę. Pewnie jeździła po towar. Ale mogła też przywozić stamtąd żywność, choć wydaje mi się to mało prawdopodobne – za dużo by ryzykowała, a domu było przecież dwoje małych dzieci… […]

Czytaj dalej Passierschein, Durchlaßschein czyli Andzine przepustki

Einwohnererfassung, czyli spis ludności zwany „palcówką”

Na przełomie 1939/1940 roku (teoretycznie najpóźniej do 15 stycznia 1940r., ale termin ten nie zawsze był dotrzymywany „ze względu na opieszałość Polaków”) mój dziadek Jan pobrał z Urzędu Gminy dwa formularze rejestracyjne, takie jak ten powyżej.   „Zgłoszenie celem policyjnego stwierdzenia ludności” zawierało pytania w językach polskim i niemieckim. Nazywano je powszechnie „palcówką” ze względu na […]

Czytaj dalej Einwohnererfassung, czyli spis ludności zwany „palcówką”